标题：规范填写研究生学历学位
随着社会的不断进步，越来越多的人选择了继续深造，攻读研究生学位。而在填写相关证明材料时，研究生学历学位的规范命名成为了一个重要问题。本文将就这一问题进行探讨。
一、研究生学历翻译规范
研究生学历通常翻译成Master，但是不同国家或地区的翻译规范存在差异。在中国大陆，研究生学历翻译为硕士研究生，而在香港、台湾等地则翻译为碩士。因此，在填写国外申请资料时，需要根据对方国家或地区的规范进行翻译。
二、研究生学位名称规范
1.硕士学位
硕士学位根据授予单位不同，名称也有所区别。按照国务院学位委员会的规定，硕士学位分为学术硕士和专业硕士两种。学术硕士主要包括文学硕士、理学硕士、工学硕士、农学硕士、医学硕士和管理硕士；专业硕士根据专业不同，名称也不同，例如工程硕士、法律硕士、教育硕士等。
2.博士学位
博士学位也有不同的名称。一般来说，博士学位包括学术博士和专业博士两种。学术博士包括哲学博士、文学博士、理学博士、工学博士、经济学博士等；专业博士根据专业不同，名称也不同，例如工程博士、法律博士、教育博士等。
三、研究生学历学位填写格式
以上就是研究生学历学位的命名规范，下面介绍一下研究生学历学位填写格式。
1.中文格式
填写研究生学历学位时，一般遵循“学历+学位”或“学位+学历”的格式。例如：学术硕士和法律硕士分别可表示为“硕士研究生学位（文学硕士）”和“硕士研究生学位（法律硕士）”。
2.英文格式
在填写研究生学历学位的英文格式时，需要按照国际惯例，将学历和学位用括号隔开。例如：学术硕士和法律硕士的英文表示分别为“Masterof Arts (MA)”和“Masterof Laws (LLM)”。
四、结语
在填写研究生学历学位时，需要注意对各种学历、学位的命名规范进行了解，并遵循相应的填写格式。只有这样，才能确保证明材料的准确有力，为个人的求职、升学和移民等方面提供有力的支持。